ジェス・キッド

◎編集者コラム◎ 『壜のなかの永遠』ジェス・キッド 訳/木下淳子
 突然ですが、アイルランドの人魚伝説って知ってますか?「メロウ」と呼ばれ、民話・伝承に登場する存在で、上半身は人間、下半身は魚という点ではアンデルセン童話やディズニー映画に登場するマーメイドと同じ。ただ、女のメロウは人間の男と恋をして結婚することもある一方で、獰猛な面もあり、時に男を破滅させる力も発揮すると伝えられます