狩られる者たち

◎編集者コラム◎ 『狩られる者たち』著/アルネ・ダール 訳/田口俊樹、矢島真理
 いったい私は何を書けばいいんだ…。こんにちは。小学館文庫の翻訳書担当者です。先ほどから私は、PCを前に悶々としています。まさに出口の見つからない迷路に紛れ込んでしまった鼠状態です。すみません、正直、自分でも何を言っているんだかわかりません。なぜこんなに私は悩んでいるのか。