嶽本野ばら『ミシン　新装版』

ルルムウにお着替えをしたミシン

　私が書いたものだから盗作だとか、自分をモデルに使われたとか、奇妙な電話がかかってくることに文芸の編集部は慣れているそうです。しかし2000年に『ミシン』を出版してまもなく、「この本は絶版にして下さい。私以外の人に読ませたくない」と訴えられた時は、どう返していいか頭が真っ白になった──と当時の編集担当者が言っていました。

　君と僕、貴方と私というふう、登場人物に名前を与えずわざと二人称で作品を書くので、そういう読者がいても僕は驚かない。確信犯として読む人と作品の距離を詰めております。作家としての座右の銘は、お前の人生を狂わせてやる──です。しかしそうすると、僕が書いたものながら、上梓した作品はもう僕のものではなくなります。それぞれの君や、貴方の所有物になる。従って、今回のように小説家デビュー25周年企画として『ミシン　新装版』を出すにあたっては非常に配慮しなければなりませんでした。

　既にこの作品を大切にしてくれている人を落胆させてはいけない。僕の都合でカスタムしてはならない。四半世紀前に書いた処女作ですから、読み直すと改訂したい箇所は沢山あります。でも明かな誤謬以外は直さず、2007年の文庫版を底本とし、句読点も当時のままにしました。例えば臆病──を僕はこの作品集で憶病と記しています。校閲に従って臆病にするべきで、憶病と表記する理由、拘りなぞないのですが、新装版を読んだ時、かつての読者に違和感を与えたくないので、勝手なアップデートは控えました。

　装丁をrurumu:の東佳苗に依頼したのも、ずっと『ミシン』を愛し続けてくれている読者への気配りです。単行本と違い文庫は判型が統一されています。もし2007年版の文庫こそが、最早、ボロボロではあるけど私の『ミシン』──という人がいるなら、東佳苗の装丁版は喜んで貰えると考えたのです。カバーだけを新装版に着替えさせれば良い。

　お着替え用のカバーがrurumu:とは何と贅沢でしょう。一番安いＴシャツでも１万5000円くらいはしますよ。東佳苗には僕の意向を気にせず、rurumu:のお洋服やアクセサリーを作る一環として自由にアウトプットして欲しいと頼みました。ＡＩでコラージュしたものや手作業で刺繍を入れたもの、大量、様々な試作ラフが届きました。使わなかったものは、勿体ないので今、僕のパソコンの壁紙として利用させて貰っています。

嶽本野ばら（たけもと・のばら）
京都府宇治市生まれ。1998年に エッセイ集『それいぬ──正しい乙女になるために』刊行後、2000年小説集『ミシン』で作家デビュー。 03年『エミリー』、04年『ロリヰタ。』で三島由紀夫賞候補に。主な著書に『下妻物語』『ハピネス』『純潔』『ピクニック部』『天橋立物語　三年菊組ロリィタ先生』、エッセイ集『ロリータ・ファッション』などがある。