アメリカでのベストセラーランキングとともに注目のヒット作「大統領伝記もの」を紹介-ブックレビュー from NY【第5回】

NY在住ジャーナリスト・佐藤則男が、アメリカの「今」のベストセラーを紹介します。アメリカの外交の基本を知ることができる一冊を解説します。

<第5回>「強いアメリカ」の礎を作った海戦活劇

BRFY

Thomas Jefferson and the Tripoli Pirates; The Forgotten War That Changed American History / by Brian Kilmead and Don Yaeger. New York: SENTINEL; An imprint of Penguin Random House LLC, 2015. 256 ペーシ.US$27.95

今月のベストセラー事情

今回の「ニューヨーク・タイムズ ベストセラー事情」は、ハードカバー・ノンフィクション部門のトップ10 (2016年4月3日の週)を紹介しよう。

注:カッコ内の数字は前週の順位;鍵カッコ内の数字はベストセラー入りしていた期間[週数]

1.        (1) WHEN BREATH BECOMES AIR, by Paul Kalanithi. (Random House.) [10]
A memoir by a physician who received a diagnosis of Stage IV lung cancer at the age of 36.

36歳で癌のステージ4の診断を受けた医者の回顧録。
2.       (3) DARK MONEY, by Jane Mayer. (Doubleday.) [9]
An account of how the Koch brothers and other super-wealthy donors deployed their money to change American politics.
コーク兄弟やその他の超大金持ちがいかにしてアメリカの政治や政策変更のために大金を出資したか?
3.       (2) BETWEEN THE WORLD AND ME, by Ta-Nehisi Coates. (Spiegel & Grau.) [36]
A meditation on race in America; winner of the National Book Award.
著者は「アトランティック」紙、国内特派員。アメリカにおける人種問題の考察と個人的なストーリー。全米図書賞受賞作。
4.       (4) THE IMMORTAL IRISHMAN, by Timothy Egan. (Houghton Mifflin Harcourt.)[3]
The life of Thomas Francis Meagher, an Irish revolutionary who fled to America and became the general of New York’s Irish Brigade during the Civil War.
アイルランドの革命家で、アメリカに逃亡後は南北戦争の北軍の准将としてニューヨークのアイルランド部隊を率いたトーマス・フランシス・マハーの生涯。
5.       (6) SMARTER FASTER BETTER, by Charles Duhigg. (Random House.) [2]
The science of productivity, from the author of “The Power of Habit.”
習慣の力」の著者が生産性の科学について語る。
6.       (10) BEING MORTAL, by Atul Gawande. (Metropolitan/Holt.) [66]
The surgeon and New Yorker writer considers how doctors fail patients at the end of life and how they can do better.
ニューヨークの外科医である著者は、死んでゆく患者の現実と向かい合ってきた経験を踏まえ、いかに医者が命の終わりの時に患者の役に立たず、どうすればもっと良い医者になれるかについての考えを述べている。
7.       (7) THE NAME OF GOD IS MERCY, by Pope Francis with Andrea Tornielli. (Random House.) [10]
In a conversation with a Vatican reporter, the pontiff explores the cornerstone of his faith.
バチカンのレポーターとの会話を通して、ローマ教皇フランシスコは、なぜ”mercy”(慈悲)が神の象徴なのかを述べている。
8.      (-) THE LEGENDS CLUB, by John Feinstein. (Doubleday.) [2]
A sportswriter’s account of three famous basketball coaches and their rivalry.
スポーツ記者の見地で3人の有名なバスケットボールのコーチについて、また彼らのライバル意識について語る。
9.       (5) SEVEN BRIEF LESSONS ON PHYSICS, by Carlo Rovelli. (Riverhead.) [3]
An introduction to modern physics.
現代物理学入門書。
10.  (9) EVICTED, by Matthew Desmond. (Crown.) [3]
How poor people repeatedly lose their homes while landlords profit.
どうして貧しい人々は何度も家を失い、家主は儲かるのか。

ノア・ストリッカー著・鳥の行動学と人間の関連性を読み解く『鳥の不思議な生活』
青木正美著の『肉筆で読む作家の手紙』に見る、知られざるエピソードとは?