連載[担当編集者だけが知っている名作・作家秘話] 第48話 川上宗薫さんの官能

連載[担当編集者だけが知っている名作・作家秘話] 第48話 川上宗薫さんの官能

名作誕生の裏には秘話あり。担当編集と作家の間には、作品誕生まで実に様々なドラマがあります。一般読者には知られていない、作家の素顔が垣間見える裏話などをお伝えする連載の第48回目です。今回は、官能小説作品が広く知られていれる「川上宗薫」について。その巧みな表現と多様な性愛の描き方は、繊細かつ斬新で、多くのファンを惹きつけました。意外な一面を秘めたその人間味溢れるエピソードを、編集者ならではの視点で紹介します。


 私は、川上宗薫さんを直接担当したことはないが、「小説現代」の編集長として、宗薫さんの原稿をめぐって重大な決断をしたことがある。そのことは後述するが、それまでにも、宗薫さんとは顔見知りだった。と言うのは、宗薫さんは午前と午後は執筆にあてて、夜になると銀座に出かけて、当時の文壇バーをめぐっては、夜の相手をしてくれる女性たちを渉猟することにしていたから、私もいろいろな作家とのお付き合いで、そんな文壇バーに出入りしていたので、顔を合わせることが多かったのである。

 宗薫さんが、仲の良かった作家の菊村到さん、画家の濱野彰親さんと連れ立って、そんなバーに出没していたのを見かけたものだ。私はひそかに「文壇バー三銃士」と呼んでいた。

連載[担当編集者だけが知っている名作・作家秘話] 第48話 川上宗薫さんの官能 写真

 と書き出して、宗薫さんと縁があったのは、それ以前に2度ほどあるのだと気がついた。

 一度は、私が「小説現代」編集部に配属になったばかりころ、副編集者だった大村彦次郎さんの代わりに、そのころ宗薫さんが住んでいた青山のアパートに宗薫さんの原稿をもらいに行ったことがあるのだ。

 大村さんは、宗薫さんに純文学を諦めて、挿絵のある小説雑誌に書くように勧めた人だが、交通事故に遭っていて、足首だかに包帯を巻いて、編集部の椅子に座っていた。

 私は、男女の情痴を描く官能小説の名手と言われていた宗薫さんの原稿を誰よりも先に読めるのだと、良からぬ期待に胸を弾ませていた。山手線原宿駅から表参道を歩いて、青山のアパートに行くと、一緒に暮らしていた女性が原稿を渡してくれた。

 原宿から山手線に乗るや、私はすぐ、茶封筒から宗薫さんの原稿を取り出すと、ドキドキしながら、広げて驚いた。そこには字と言うより、文字通りミミズがのたくったようなものが書かれていたのだ。

 性的なシーンがたっぷり書かれているはずなのに、残念ながら、私は一字も読めなかった。

 なんだかとてもがっかりして、原稿をたたんで封筒に入れて編集部に帰った私は、大村さんに、

「奥さんに渡してもらえました」

 と言うと、彼は、

「奥さんと言ってもらえると彼女は嬉しいだろうな」

 と微妙な笑いを浮かべた。

 私があとで分かったことだが、この女性は、中野新橋の芸者をしていた人で、宗薫さんと性的な相性が良かったらしく、一緒に住むことになったが、籍には入れてもらえなかったようだ。私が原稿をもらいに行ったときには、宗薫さんのはじめの奥さんが籍を抜くことをよしとしなかったのだ。大村さんが微妙な笑いを浮かべたのは、そんな事情を知っていたからだった。

 のちに、宗薫さんは、この女性に六本木で料理屋を持たせてやることになる。酒乱で名を馳せた映画監督の浦山桐郎さんと小説家の長部日出雄さんとによる酒乱同士が酒乱を語る対談のために、大村さんの指示で、私はこの店を使ったことがあった。

 銀座で会う以前に、もう一度、宗薫さんに縁があったのは、宗薫さんが後楽園の近くに仕事部屋を持っていたとき、大村さんに連れられて、その部屋のそばの和風の建物の大きな部屋でのことだ。なぜ、大村さんが私を連れて行ったのか、いまでも理由は分からないが、私は宗薫さんと、その部屋でピンポン野球なるものをやる羽目になった。

 ピンポン野球は室内で行うゲームで、打者はプラスチックのバットを持つ。あぐらをかいた投手は、ピンポン球を投げるのだが、打者の脇に置いてある座椅子の背もたれに当たるとストライク、はずれるとボールになる。打撃は、あらかじめ部屋のどこに当たったら、シングル・ヒット、どの部分に当たったらホームランなどと決めてある。あとは普通の野球と同じルールで、スリー・アウトで攻守交代して、決まったイニングが終わると勝負がつくと言うわけである。もちろん、ピッチャーは手首を操作して、ピンポン球でカーブやシュートなどの変化球を投げることもできる。

 そのあと、私が宗薫さんを担当することがなかったが、私はピンポン野球に興味ないと宗薫さんが判断したせいかもしれない。まあ、それほど、ピンポン野球は宗薫さんにとって大事なものだったようだ。

 宗薫さんが、成城に家を新築したとき、踊りの稽古場に作った部屋がピンポン野球場になった。担当の編集者たちや仲のいい作家たちなどが大勢参加して、本格的にプレイし、腕前によって、いくつかのクラス分け制にもなったようだ。

 作家の吉行淳之介さんは、宗薫さんの友人であったが、私に、

「ピンポン野球が『寝床』になってなきゃいいがね」

 と、嫌がる編集者などを強制してなきゃいいがと、落語の『寝床』を引き合いに出して心配していた。「落語の『寝床』には、家主の下手な義太夫を聴きたくなくて、下宿人たちがさまざまな理由をつけて回避しようとするシーンがある」のだ。いまで言うパワハラだろうか。

「みんな楽しんでいるようですよ」

 と、私が言うと、吉行さんは安心したような顔をしていた。

 川上宗薫さんは、いわゆる男女間の性愛を描く官能小説を書いて人気を博した作家である。とくに宗薫さんの官能小説は、実体験に基づいて、相手になった女性の軀の部分のことを細かく描写することで人気があった。いまでは考えられないことだが、女性器の中にミミズが千匹いるみたいに具合がいいとか、絶頂を迎えると潮を噴く女性がいるなどといった言葉が流行ったものである。

 仲の良かった作家の田中小実昌さんが、「宗薫さんの小説の中では、主人公の相手になる女の子はいつも失神している」というようなことを言ったので、宗薫さんは、「失神派」作家と呼ばれるようになった。

 一体に、官能小説を書く人は、純文学を書いていたことがあり、文章が上手い人が多い。勝目梓さん、阿部牧郎さん、宇能鴻一郎さん、富島健夫氏などがそうだ。

 私は若い作家に、

「宗薫さんの文章の描写力は大したものです。描写を習いたいなら、あれを読み込んでみてください」

 と、言ったものである。

  

 川上宗薫さんは、純文学をこころざし、純文学の新人賞である芥川賞の候補に5回もなった経験を持つ。

 たとえば、宗薫さん35歳のとき、1959(昭和34)年のことになるが、「文學界」に掲載された『シルエット』で。第42回芥川賞の候補になっている。

 そのときの選評を見てみると、宗薫さんの受賞に反対したのが、石川達三、佐藤春夫、滝井孝作、丹羽文雄、井上靖、宇野浩二の選考委員で、宗薫さんの作品にまったく触れなかったのが、 中村光夫、川端康成、永井龍男、井伏鱒二で、ひとり△をつけたのが、舟橋聖一委員で、「これまで何回も候補作になっているので、功労賞という話も出た。とにかく読ませる力があるので、作家的力量としては、他の七人とは格違いの感はある。然し、却って初期のものの素直さが失われて、悪く伸びたとみる人もあったが、私は昔の素直さより、ここへ曲ることは、必ずしも悪いことではないと思う。今回は、男に青酸をのませる前後から、構成に無理が見えてき、こしらえもの過ぎて、見送りとなった」と評を書いている。

「青酸を飲ませる」とあるのは、『シルエット』という作品の中で、夫に青酸カリを飲ませて殺し、その遺体のそばで、妻と性交するという刺激的なテーマだったのである。佐藤春夫委員など、「今までのものより品さがるものである。何か見当違いの努力をしているのでは「あるまいか」と酷評している。

 そうして、宗薫さんは、発表する場所がだんだん狭くなっていく。

 1966年(昭和41)年、「小説現代」の副編集長だった大村彦次郎さんが、その宗薫さんに目をつけた。いまだ純文学にこだわる宗薫さんを説得して、挿絵入りの雑誌である「小説現代」に短篇小説を寄稿させたのだ。

 その短篇小説『リボンの過失』は、同年の「小説現代」6月号に掲載されたが、6月号というのは「小説現代」新人賞の発表月の号である。そして、第6回の新人賞は、五木寛之さんの『さらば、モスクワ愚連隊』と藤本泉さんの『媼繁盛期』とが同時受賞で、同じ6月号に載っているのだ。つまり、この号は、その後、流行作家になるふたりの作家が誕生した号となっているのである。

 川上さんの『リボンの過失』は、「問題小説特集 若い性の衝動」の競作4篇の中の一作で、田村泰次郎氏の『闇のなかの顔』、野坂昭如さんの『あゝ水銀大軟膏』、立原正秋さんの『トランプ遊び』の3作品と並んで掲載されている。

『リボンの過失』は、中年の男が、自分の娘と同じ年の高校3年生の女の子と性的関係になって行く過程を描いている。娘に頼まれてリボンを渡したのが縁で、そんな関係になっていくのを宗薫さんらしい細やかな筆遣いで描写してある。

 それから1年ほど経って宗薫さんは押しも押されもせぬ流行作家になっていくが、流行作家と言っても、単行本になるとまったく売れなくて、出版の印税に期待できず、収入のほとんどは、雑誌や娯楽新聞に掲載される原稿料で稼ぐしかなかったのである。

 私は、あるとき、大村さんが、

「原稿料だけであれだけ稼ぐのは驚異的なことだ」

 と感心していたことを覚えている。

 その宗薫さんの日常はこんな風だった。日に30枚から40枚を書かなくてはならないので、午前11時から手書きの原稿を書きはじめ、午後の1時になるとやってくる速記者の前の寝椅子に横たわって、口述に変える。1969年に急性肝炎で入院したときに、口述することを覚えたようで、口述でもなんら問題もなく原稿書きが進むようであった。

 口述で、いわゆる濡場のシーンに来ると、宗薫さんの軀は、おのずと寝椅子の上で悶える女性のようにクネクネしたそうだ。

 宗薫さんは、子供のような性格で、普通ならわきまえていなくてならない常識的なことをしないことがあった。

 そのいい例が、担当編集者の結婚披露宴に招かれて、主賓の挨拶をしなくてはならなくなったとき、「去る」とか「切れる」などといった忌み言葉どころか、「私は離婚しているから」などと平気でしゃべることがあった。

 私が野坂昭如さんとラグビーのチームを作って、ゲームをしていたころ、女子大生が応援や見学に押し寄せてきたことがあった。

 宗薫さんの担当者に、宗薫さんが女子大生の生態を取材したがっているから、そのうちの誰かを紹介してくれと頼まれた。私は、女学生のふたり組を銀座の料亭に呼んで、宗薫さんに話を聞かせてもらった。

 そのまま、私は別のところに回ったが、宗薫さんはふたりの女学生を成城の自宅まで案内して、ピンポン野球を楽しんだらしい。そのことは、担当者からあとで聞くことになるが、宗薫さんの3度目の妻になることになる女学生を肉体関係を持つようになった。

 そのことを宗薫さんは小説にしているが、彼女は宗薫さんのことを、その亀頭がピカピカ光っていることから、ペニピカちゃんと呼び、宗薫さんは彼女のことを、絶頂を迎えっぱなしなのでイキパナちゃんと呼んでいると書いている。

 野坂さんが参院選に出馬したときの話だが、応援のため、野坂さんの似顔絵が入ったTシャツを作った。宗薫さんは、それを着たままの彼女と騎乗位でイタしているときのことを小説として書いた。宗薫さんが手を伸ばして乳房を揉むと、野坂さんの似顔が歪んだと書いてあって、私など、宗薫さんらしいなと思ったが、野坂さんは冗談混じりではあったが、オトシマエをつけろと怒ってみせた。

 人一倍気の弱い宗薫さんは六本木のステーキ・ハウスで一席もうけることになった。私は野坂さん側の介添人として参加させてもらったが、和やかないい会だった。

 宗薫さんが癌になって、病床でも原稿を書いていると担当者から報告があった。「小説現代」に予定している長篇小説のことだ。その400枚ほどの長篇小説『淫霊』が完成した。私の脳裏に、宗薫さんの単行本は売れないということがよみがえったのは事実である。しかし、読んでみると、芥川賞の候補になった『シルエット』という作品と同じテーマを、より深く掘り下げて書いてあるのが分かった。夫の遺体の脇で、その妻と肉体関係を結ぶというテーマだ。私は掲載すべく準備にかかったが、そうしている間に、宗薫さんが亡くなってしまった。1985年10月13日のことである。宗薫さんの遺稿とも言うべき『淫霊』を収録した「小説現代」12月号は10月22日に発売された。私が決断したというのは、この長篇一挙掲載のことである。

【著者プロフィール】

宮田 昭宏
Akihiro Miyata

国際基督教大学卒業後、1968年、講談社入社。小説誌「小説現代」編集部に配属。池波正太郎、山口瞳、野坂昭如、長部日出雄、田中小実昌などを担当。1974年に純文学誌「群像」編集部に異動。林京子『ギヤマン・ビードロ』、吉行淳之介『夕暮れまで』、開高健『黄昏の力』、三浦哲郎『おろおろ草子』などに関わる。1979年「群像」新人賞に応募した村上春樹に出会う。1983年、文庫PR誌「イン☆ポケット」を創刊。安部譲二の処女小説「塀の中のプレイボール」を掲載。1985年、編集長として「小説現代」に戻り、常盤新平『遠いアメリカ』、阿部牧郎『それぞれの終楽章』の直木賞受賞に関わる。2016年から配信開始した『山口瞳 電子全集』では監修者を務める。

『大禁句辞典』刊行記念リレーエッセイ第5回 藤白 圭
米澤穂信さん『石の刃』*PickUPインタビュー*