グエン・ゴック・トゥ

「推してけ! 推してけ!」第29回 ◆『絶縁』(村田沙耶香、チョン・セランほか・著)
評者=鴻巣友季子(翻訳家・文芸評論家) 日本、シンガポール、中国、タイ、香港…
アンソロジー『絶縁』ができるまで
 ソウルはおそらく十度目くらいの編集かしわばらです。慣れたはずのこの場所も、…
アンソロジー『絶縁』ができるまで
 はじめまして。いよいよ今週金曜日に発売となるアンソロジー『絶縁』の編集担当…
アンソロジー『絶縁』ができるまで
 日韓同時刊行に向けて、とにもかくにも走り出しました。通常の翻訳出版は、完成…
アンソロジー『絶縁』ができるまで
 契約書づくりは難航しましたが、ジタバタするうちに突破口も見えてきました。と…
アンソロジー『絶縁』ができるまで
 前回、「絶縁」アンソロジーに参加する9名を紹介しました。ようやくここまでき…
アンソロジー『絶縁』ができるまで
 翻訳者の皆さんの推薦のもと、実際に編集部で作品を読み作家を選んでいきました…
アンソロジー『絶縁』ができるまで
 村田沙耶香さんから「痺れるテーマですね!」と、それこそ痺れるリアクションを…
アンソロジー『絶縁』ができるまで
 村田沙耶香さんから「痺れるテーマですね!」と、それこそ痺れるリアクションを…
アンソロジー『絶縁』ができるまで
 日本人作家と韓国人作家の共作企画はできまいか。そんなゆる〜い提案に対して、…
アンソロジー『絶縁』ができるまで
 はじめまして、『絶縁』という謎のアンソロジーを担当した編集者です。アジア9…
アンソロジー『絶縁』ができるまで
 村田沙耶香さん、チョン・セランさんをはじめ、アジアを代表する作家9名による…
アンソロジー『絶縁』プロジェクト
 韓国の人気作家チョン・セランの掛け声のもと始まった、9都市9名の作家が参加…